Зачем IT-специалисту английский (кроме документации)

Документацию можно прочитать и с Google Translate. Но вот что без английского невозможно или сложно:

  • Зарплата. IT-специалисты с английским B2+ зарабатывают на 30–50% больше. Международные компании платят в долларах/евро.
  • Карьерный потолок. Senior и Lead позиции в международных компаниях требуют свободного общения на английском.
  • Митинги и стендапы. В распределённых командах общение идёт на английском. «I have a blocker» нужно сказать вслух, а не написать в переводчик.
  • Конференции и нетворкинг. Лучший контент — на английском. Лучшие связи — на английском.
  • Stack Overflow и GitHub. Ответы на вопросы, участие в open source, issue tracking — всё на английском.

100 слов и фраз, которые нужны каждому разработчику

IT-специалисты уже знают технические термины. Вот что им не хватает — «обёртка» для этих терминов:

  • Для стендапов: «Yesterday I worked on...», «Today I'm going to...», «I'm blocked by...», «I need help with...», «No blockers.»
  • Для код-ревью: «Could you explain this logic?», «I'd suggest refactoring this into...», «This might cause a performance issue.», «LGTM (Looks Good To Me).»
  • Для митингов: «Can I share my screen?», «Let me walk you through...», «Does that make sense?», «I have a question about...», «Let's take this offline.»
  • Для переписки: «Just to clarify...», «As discussed...», «FYI (For Your Information)...», «ETA (Estimated Time of Arrival)...», «Heads up — the deploy is scheduled for...»

Как читать техническую документацию на английском

Большинство IT-специалистов уже читают доки на английском, но медленно. Вот как ускориться:

  • Не переводите каждое слово. Читайте блоками, пытаясь понять общий смысл. Незнакомое слово часто понятно из контекста.
  • Учите паттерны. «Returns a value», «Takes a parameter», «Throws an error» — это повторяющиеся конструкции. Выучите 20 таких шаблонов — и скорость чтения вырастет вдвое.
  • Переключите IDE на английский. Когда интерфейс на английском — вы учитесь пассивно, каждый день.

Митинги, стендапы, код-ревью — фразы для работы

Вот реалистичный сценарий стендапа:

  • «Yesterday I finished the authentication module and opened a PR. Today I'm going to start working on the payment integration. I have one blocker — I need access to the staging database. Could someone help me with that?»

Звучит сложно? На самом деле это шаблон: Yesterday I + past simple. Today I'm going to + infinitive. I have a blocker / No blockers. Заполните своими задачами — и готово.

Для митингов полезно освоить разговорный английский — он даёт уверенность в спонтанной речи.

Как подготовиться к собеседованию на английском

Типичные вопросы и ответы

  • Tell me about yourself. — 2 минуты: образование → опыт → текущая роль → почему ищете.
  • Why do you want to work here? — Конкретика: продукт компании, стек, команда, миссия.
  • Describe a challenging project. — Используйте STAR: Situation, Task, Action, Result.
  • What are your strengths/weaknesses? — Сильные стороны с примером. Слабость + как работаете над ней.

STAR-метод на английском

Situation: «In my previous role, we had a production outage that affected 10,000 users.»
Task: «I was responsible for identifying the root cause and fixing it within the SLA.»
Action: «I analyzed the logs, found a memory leak in the caching layer, and deployed a hotfix.»
Result: «The issue was resolved in 2 hours, and I implemented monitoring to prevent future occurrences.»

Прорепетируй собеседование с ботом

Ежедневная рутина: английский в IT-контексте

  • Утро (5 мин): Прочитайте одну статью на Hacker News или dev.to на английском.
  • Рабочий день: Пишите commit messages и комментарии к PR на английском. Переключите Slack/Teams на английский.
  • Обед (10 мин): Посмотрите tech-видео (Fireship, Theo, ThePrimeagen) без субтитров.
  • Вечер (5 мин): Напишите боту о том, чем занимались сегодня — на английском. Бот исправит ошибки.

Подробнее о деловом английском — в статье английский для работы и карьеры.

Тренируем технический английский с ИИ

Engimini понимает IT-контекст. Вы можете:

  • Объяснять архитектуру на английском — бот задаст уточняющие вопросы
  • Провести mock-интервью — скажите «Let's practice a job interview for a backend developer»
  • Обсудить код — опишите баг или решение, бот поддержит диалог и исправит грамматику
  • Написать сопроводительное письмо — бот проверит стиль и исправит ошибки